Life and activity

  • Born March 13, 1897 in Sanok. Son of Roman, a high-school professor, and Elżbieta, born Kunachowicz. Brothers and sisters of Tadeusz: Kazimierz Vetulani, a half-brother (professor at the Technical University in Lvov, killed by the Nazis on 4.07.1941); Zygmunt (diplomat, Consul General); Adam (historian of cannon law, professor at the Jagiellonian University of Cracow); Maria (civil servant); Elżbieta (died young).
From left to right: Zygmunt, Kazimierz, Maria, Roman (up), Adam (down), Elżbieta and Tadeusz Baptism certificate of Tadeusz Vetulani School attendance certificate,Sanok, 1908 School attendance certificate,Vienna, 1915 Zygmunt, Tadeusz and Adam - in Sanok

  • 1915. Secondary-school certificate Vienna. 1915/1916 studies philosophy at the University of Vienna.
  • 1919/1922 studies agriculture at the Faculty of Philosophy of the Jagiellonian University in Cracow. President of the student Circle of Agriculture at the Jagiellonian University.
May 7, 1922. A Sunday meeting of the Circle of Agriculture Students of the Jagiellonian University under Tadeusz Vetulani presidence. Picture (probably) by Tadeusz Vetulani

  • 1920. Serves in the Cracow Voluntary Guard Battalion.
Voluntary service in the Polish Army, Cracow, September, 1920

  • 1925. Senior assistant in the Department of Special Animal Breeding of the University of Poznań.
Dated: Cracow, 2.2.1925 Tadeusz Vetulani in the office of prof. Z. Moczarski

  • 1922-1929. Tadeusz Vetulani publishes (in Polish and German) basic works about the "konik polski" (Polish primitive horse): "Badania nad konikiem polskim z okolic Biłgoraja" ("Studies on the Polish primitive horse in the Biłgoraj area") and "Dalsze badania nad konikiem polskim" ("Further studies on the Polish primitive horses"). "Konik polski" enters the hippological terminology.
  • The term (Equus caballus gmelini Antonius, forma silvatica Vet.) is accepted by the leading specialists (Adametz, Antonius, Gromova, Sokolov, Heptner and others) and is permanently adopted in animal systematics.
Doctoral thesis: 'Badania nad konikiem polskim z okolic Biłgoraja'/A Study on the Polish Pony  - the Konik of Billgoray/  (in Polish with abstract in English) , in: Roczniki Nauk Rolniczych i Leśnych, Tom XIV, Printed at the Poznań University, Poznań, 1925, str. 48. 'Studie ueber den polnischen Konk (polnisches Landpferd) aus der Gegend von Biłgoraj' /Studies ,on the Polish primitive horse from the Biłgoraj region/, in: Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences et des Lettres. Classe des Sciences Mathematiques et Naturelles - Serie II: Sciences naturelles. Printed by the Jagiellonian University, Cracow, 1925 (German translation of the doctoral dissertation), pp.211-258. Higher doctorate /habilitation/ thesis: 'Further studies on the Polish primitive horse'(in Polish) /Dalsze badania nad konikiem polskim/, printed by Polska Akademia Umiejętności/Polish Academy of Arts and Sciences/, Cracow, 1928, pp. 84. 'Weitere Studien ueber den polnischen Konik (polnisches Landpferd)', in: Bulletin de l'Academie Polonaise des Sciences et des Lettres. Classe des Sciences Mathematiques et Naturelles - Serie B: Sciences naturelles. Printed by the Jagiellonian University, Cracow, 1928 (German translation of the habilitation thesis), pp. 837-949

  • 1926. PhD in agriculture sciences from the Jagiellonian University Cracow.

  • 1929. Habilitation at the University of Poznań in general and special animal breeding. Obtains the grade of reader (docent) at this university.
In Puławy, July, 1929

  • During twenties and thirties Tadeusz Vetulani focuses his research and breeding activities on the idea of reconstructing the forest tarpan by applying methods of natural reserve breeding in the wild (through selection of specimens with atavistic features and elimination of specimens with recently acuired ones). During this period he also contributes numerous works concerning local domestic animal species (mainly cattle and sheep species) and agricultural policies in Poland.
'Some informations about the red cattle breeding in the Małopolska region'. By Tadeusz Vetulani. In: 'Rolnik', Lwów, 1935.

  • 1931-1935. Professor-substitute (zastępca profesora) and head of the Division of Animal Breeding at the University of Stefan Batory in Wilno (Vilnius).
'Notes concerning some animal breeding problems in the Nord-Eastern Poland' By Tadeusz Vetulani. In 'Gazeta Rolnicza', Nb 43-49, 1935. Warsaw.

  • 1929 and 1934. Two research expeditions to Turkey helps the reconstruction of Turkish horse breeding.
Turkey, 1934 alt= 'Wzdłuż Anatolii', Wyd. Instytutu Wschodniego w Warszawie, Szkice Wschodnioznawcze, Vol.1. Warsaw 1937. (About two research expeditions to Turkey: in 1919 and 1934) 'Anadolu Yollarinda'('Through Anatolia') - announcement of publication (in Turkish) 'Characteristics of Animal Breeding in Certain Districts of North-Eastern Anatolia (in Polish with summary in English'), in Prace-Rolniczo Leśne, vol. 23, PAU, Cracow, 1937

  • 1935. Associate professor at the University of Poznań. Head of the Department of Special Animal Breeding at this university.
20.10.1935. Academic Year Inauguration Ceremony at the Poznań University Building of the Department of Animal Breeding of the Poznań University, 1938 Identity card of the professor of Poznań University (nb. 38/1, of December 15, 1938)

  • February 9, 1936. Foundation on Vetulani's initiative of the Konik reserve in Białowieża Forest (Zwierzyniec Koników Polskich typu Tarpana Leśnego). This permits to begin practical work on the reconstruction of the forest tarpan in its natural environment (initial herd: 5 mares and one young stallion).
'In the Konik reserve. Białowieża, October 5, 1936. Picture by T. Vetulani Konik Reserve in the Białowieża Forest. September 20, 1937 At the 'Konik Reserve' in Białowieża Forest. May 6-13, 1938

  • August 1938. Co-editor of the international journal for animal breeding "Zeitschrift für Züchtungsbiologie" (Berlin).
Report from the II annuary Białowieża meeting of the Society of Friends of the Reserve of Horses in the type of forest tarpan, May 9, 1938. Page 1 of 2.

  • 1939. Professor Vetulani represents Poland at the Animal Breeding Congress in Zürich.
At the Animal Breeding Congress in Zuerich (Switzerland), on August 14, 1939 'Białowieża Forest. May 5, 1938. Konik reserve.' 'Konik Reserve in the Białowieża Forest', May 10, 1938. Col. A. Radomyski, prof. T. Vetulani, dir. St. Pohoski (picture by T. Vetulani)

  • September 1, 1939. War. Białowieża Forest Reserve "Zwierzyniec" hosts 13 mares, 19 foals and young horses, and 3 stallions.

  • February 2, 1940. Under the supervision of a high Nazi officer, Prof. Dr. Lutz Heck, the head of the Office of Nature Protection of the Third Reich, 28 reserve horses were robbed from Białowieża with destination to Germany, never to be returned. The Nazis stole from Białowieża at least 33 of the best koniks during the war.
  • 1939-1945. In Cracow with no access to konik horses, most of them having been transported to Germany.
Typescript by Tadeusz Vetulani of the list of Koniks robbed in Białowieża and send to Germany in February 1942 with a notice about horses robbed in 1943 and 1944. Page 1 of 3. Typescript by Tadeusz Vetulani of the list of Koniks robbed in Białowieża and send to Germany in February 1942 with a notice about horses robbed in 1943 and 1944. Page 2 of 3. Typescript by Tadeusz Vetulani of the list of Koniks robbed in Białowieża and send to Germany in February 1942 with a notice about horses robbed in 1943 and 1944. Page 3 of 3.

  • 1940-1943. Works at the Polish Red Cross in Cracow as the official spokesman of this organisation vis-à-vis the occupation war administration. Cares for the needs of a military camp for Polish war prisoners, both on behalf of the PCK and on a private basis.
The brochure 'Bóg się rodzi'('God Is Being Born' - title of a Polish Christmas carol)' printed in the German military camp for Polish war prisoners (officers) Oflag VIB in Switzerland. Tadeusz Vetulani was designed by the Polish Red Cross to take care of this camp. The hand-written dedication by the Polish Head of the Camp, lieutenant-general eng. Leon Berbecki of April 13, 1942: 'To the Dear and Respectful Protector, Dr. Tadeusz Vetulani from the grateful prisoners of the Oflag VIB'. An aluminium hand-made model of a military aircraft offered to Tadeusz Vetulani by the prisoners of the Oflag VIB An aluminium hand-made model of a military aircraft offered to Tadeusz Vetulani by the prisoners of the Oflag VIB A intarsia-decorated cigar box (Polish national ornaments at the cover) with the inscription inside: 'To our Dear Protector Dr Vetulani from the Officer Camp of Polish War Prisoners in Doessel, 24.XII.1943'

  • Because of his renown among German zoologists and his Italian family ties the occupation forces proposed to Prof. Vetulani to collaborate with them. These proposals were rejected. He also refused to serve as an independent observer of the Katyń massacre (of Polish officers murdered by the Soviets), as he did not wish to contribute to Nazi propaganda objectives.
    (Prof. Vetulani received gifts from Polish soldiers - war prisoners in Germany - as marks of gratitude for material help and moral assistance.)
The cover of a post package (wood) ('Kriegsgefangenensendung') addressed to prof. Tadeusz Vetulani by Lieutenant General Dipl. Eng. Leon Berbecki Report by Dr. Stefan Uhma: Tadeusz Vetulani activities in the Polish Red Cross in Cracow during German ocupation 1939-1945. Cracow, May 6, 1957 (text in Polish). Page 1 of 22. The brochure 'Via Dolorosa' offered to Tadeusz Vetulani by the war prisoners of the Oflag VIB with a hand-written dedication: 'We beg Our Dear and Respectful Protector, Dr. Tadeusz Vetulani to kindly accept this (brochure as) souvenir from the grateful Camp' An Easter 1944 card from Oflag VIB - Doessel-Warburg

  • 1945. On behalf of the Polish Ministry of Forests Prof Vetulani participated in the post-war recovery mission in Germany. The mission did not succeed in achieving the desired results. Only a couple of Koniks from Puławy and transported to Germany returned to Poland.
Letter of September 19, 1947 to the Polish Millitary Mission in Berlin containing informations and suggestions concerning continuation of Konik related revendication activities in Germany. Page 1 of 11. Typescript 'Where to search for koniks in Germany' with hand-added annotations by Tadeusz Vetulani

  • On June 22, 1945 he resumed his duties as the head of the Department of Special Animal Breeding at the University of Poznań.
With students. Złotniki, 25.III.1950 With students. Złotniki, 25.III.1950 With students. Złotniki, 25.III.1950

  • 1945-1952. Intensive efforts to reconstruct the research environment and to compensate losses in the population of koniks. 40 koniks in Białowieża reserve.
Female foal 'Lepczyca białowieska'  with a short, vertical mane, born 2.III.1951, daughter of 'Liza białowieska' (mare) and 'Lulek białowieski' (stallion). In zone V. Białowieża, on June 1, 1951. Picture by Prof. Dr. T. Vetulani Male foals (colts) in the zone II at gnawing a bark of goat willow (Salix Caprea L.). Picture by Dr. W. Folejewski. 12.I.1951. 'Białowieża 31.X.1951. In the Konik reserve. K. Kozak, T. Vetulani, W. Demiaszkiewicz (vet.) The stallion 'Gordyj białowieski' in the zone IV. Białowieża, 12.I.1951. Picture by Dr. W. Folejewski Male foals 'Turkuć białowieski' followed by 'Bajko' in the zone II. Białowieża, 12.I.1951. Picture by Dr. W. Folejewski Male and female foals together with the old mare 'Grazyna' in the zone III. Białowieża,June 1, 1951. Picture by Prof. Dr. T. Vetulani Female foals  in the zone V. Picture by Dr. W. Folejewski. 12.I.1951.

  • 1949. Full professor in special animal breeding.

  • June 5, 1949. Marriage with Maria Godlewska.
  • 1950. Birth of the son Zygmunt.
In Cracow con Maria Godlewska (future wife) In Rabka Zdrój, 28.2.1938 With his cousin Zofia von Dziurzyński-Rosińska (painter) in Oblavis. 12.i.1937. Cracow, Wawel. 5.6.1949 (the wedding day). From left: Zofia Łysakowska born Kunachowicz, Aleksandra Godlewska, Adam Vetulani, Maria Vetulani (born Godlewska), Tadeusz Vetulani, Helena Kunachowicz (wife of Andrzej), Andrzej Kunachowicz, Stanisława Ziomek born Kunachowicz, Irena Bukowska born Kunachowicz Tadeusz and Maria (born Godlewska) Vetulani, Cracow, 5.6.1949. Appartment of Tadeusz Vetulani in Poznaniu, Libelta 24/9. Sleeping room and office. By 1951. Appartment of Tadeusz Vetulani in Poznaniu, Libelta 24/9. Living room. By 1951. Pawłowice by Kiekrz. 6.VIII.1950. Tadeusz Vetulani with his wife Maria (pregnant) Agenda for 1950. The note of September 12 is about the birth of the son Zygmunt At home with his son Zygmunt. June 15, 1951. With his son Zygmunt in the first birthday. Poznań 12.IX.1951 Public transportation pass for January-February 1952, Poznań Research notes concerning histological studies of horse skin. Cracow, 4-23.II.1952.

  • February 24, 1952 Collapsed at work in the Prof. Grodziński laboratory in Cracow during a study trip. Died the same day from heart attack.
Obituary signed by family

Professor Vetulani published 104 research papers on breeding and related subjects. When he died in 1952, there were 40 koniks in the Białowieża reserve. Only Three years later 11 staillons and 54 mares from the reserve and from regular breeding are reported to exist in the first official register of koniks.

In the opinion of the specialists Vetulani saved from extinction a prehistoric horse species of a type "which nobody else succeeded in preserving through breeding, either in Poland or in any other European country".

(Pruski, 1979).

Further research and protection of the konik

  • 1953. After the premature death of Professor Vetulani, the Ministry of Agriculture stopped the experiments initiated by Vetulani and dispersed the horses to various research units in Poland.
Interest letter from C.S.Kooi addressed to Tadeusz Vetulani. May 5, 1955 Intervention letter of November 1955 from Maria Vetulani (author made copy) to the Head of the Committee of Agriculture Sciences of Polish Academy of Science Intervention letter of November 1955 from Maria Vetulani (author made copy) to the Head of the Committee of Agriculture Sciences of Polish Academy of Science
  • 1954. Numerous protests in Poland and abroad result in a decision to resume the experiments.
  • 1955. Resumption of experimental research and breeding in Popielno on ca. 200 ha., with initially 8 mares and a stallion.
  • 1962. Enlargement of the reserve to the today's area (16,20 km2). Foundation of the Konik Polski Stud Book. Since 1985 registration in the stud book is rigorously reserved to the descendents of the stud-book-registered parents (the stud book of konik polski is closed).
Location of Popielno Reserve of Polish Primitive Horses. The mare 'Pigwa' with her daughter 'Poziomka'(after Oszczep) (1964). Picture by M. Jaworowska Stud book of horses of the race 'Konik Polski'. Vol. VIII. Polish Society of Horse Breeders (PZHK)(ed.) Warsaw 2001. 'Genealogical Tables of the Polish Primitie Horses.'Hroboni, Z., Jaworowska, M. (Eds.). In: Prace i Materiały Zootechniczne PAN (annex to the vol. 7) (in Polish, English and Russian). Introduction by W. Pruski. PWN, Warsaw 1975.
  • 1999. "The program of conservative breeding of koniks" is an element of the Polish contribution in the FAO convention on bio-diversity preservation.

Reserve breeding now (August, 2010): there are 41 horses in the Popielno reserve and the reserve breeding is also practiced in the Roztoczański National Park in Zwierzyniec and in Zielony Ostrów (Węgorzewo county). Considering both reserves and regular breeding, there are more than 450 mares in Poland. A small number of mares are also kept abroad. The security threshold from the point of view of species preservation is 1000 mares. Pictures by Zb. Jaworski.

Mare of the herd of 'Tulipan, Popielno-reserve' Stalion 'Tulipan' (on the left), autumn 1999, Popielno-reserve The herd of  'Osowiec', Wielka Łąka, Popielno-reserve Mare 'Hala' from the herd of 'Tasznik' (env. 1998), Popielno-reserve Mares of the herd  of 'Nacios', Wielka Łąka (1996), Popielno-reserve Mares from the stable-group with foals on the field, Popielno Female foal from the herd of the stalion 'Tulipan' (late autumn 1995), Popielno-reserve Mares from the herd of  'Osowiec', Popielno-rezerwat The mare 'Narewna from the herd of 'Tulipana' on the Warnołty lake, Popielno-reserve

"Even if the whole operation aiming at the restitution of the konik polski ultimately fails, our responsibility to following generations does not allow us to witness passively the extinction of one of the most primitive species of horses in Europe without researching in every possible way their significance for the requirements of practical breeding."

Tadeusz Vetulani

(quoted after J. Zwoliński, 1972)