Jowita hotel is located within a walking distance from the railway station. Just follow the Dworcowa Street until you reach a big traffic circle. Take the staircase down to the underground passage and proceed clockwise to the next exit. The hotel is a tall building across a little square on your right. You will recognize it by a neon sign "AKUMULATORY" on the top.

Take bus 78 and go for 13 stops to Baltyk stop, which is located at Jowita hotel. The main entrance is just around the corner. For this ride a 2,60 zl ticket is needed. Alternatively take a taxi.