English

Polish

Abort

Przerwij

Accept

Akceptuj

Access

Dostęp

Add

Dodaj

All Files (*.*)

Wszystkie pliki (*.*)

Apply

Zastosuj

As

Jako

Asterisk

Gwiazdka

Attach

przyłączyć

Background

Tło

Backup

Kopia zapasowa

Bad

Zły, Uszkodzony

Bar

Pasek; Słupek

Between

Pomiędzy

Bin

Pojemnik

Bitmap

Mapa bitowa

Blink

Miganie

Bold Italic

Pogrubiona kursywa

Bottom

Dół

Break

Przerwij

Browse

Przeglądaj

Bus

Magistrala

Busy

Zajęty

Buttons

Przyciski

Cancel

Anuluj

Center

Środek

Change

Zmień

Chart

Wykres

Chat

Rozmowa

Check box

Pole wyboru

choose

Wybierz

Clear

Wyczyść

Clipboard

Schowek

Close

Zamknij

Command

Polecenie

Comment

Komentarz

Confirm

Potwierdź

Connect

Połącz, podłącz

Contents

Spis treści

Control Panel

Panel sterowania

Copies

Liczba kopii

Copy

Kopiuj

Create

Utwórz

Currency

Waluta

Current

Bieżący

Cut

Wytnij

Data

Dane

Date

Data

Default

Domyślny

Delete

Usuń

Desktop

Pulpit

Device

Urządzenie

Dial

Wybierz numer

Directory

Katalog

Disable

Wyłącz

Disconnect

Rozłącz

Display

Wyświetl

DOS prompt

Tryb DOS, znak zgłoszenia

Down

W dół

Driver

Sterownik

Edit

Edytuj

Edit

Edycja

Empty

Pusty

Enable

Włącz

End

Koniec

Enter

Wprowadź; wpisz; zawartość

Example

Przykład

Exclamation

Wykrzyknik

Exit

Zakończ

Explorer

Eksplorator

Failure

Awaria, błąd

File

Plik

Find

Znajdź

Finish

Zakończ

First

Pierwszy

Floppy Disk

Dyskietka

Font

Czcionka

Free

Wolne

Full

Pełny

Hard Disk

Dysk twardy

Hardware

Sprzęt

Hidden

Ukryte

Host

Komputer główny

Ignore

Ignoruj

Image

Obraz

Incorrect

nieprawidłowy

Insert

Wstaw

Invalid

Niewłaściwy; niepoprawny

Keyboard

Klawiatura

Label

Etykieta

Last

Ostatnie

Left

Lewy

Length

Długość

Line

Wiersz

Link

Łączenie, łączyć, łącze

Load

Załaduj

Lock

Zablokuj

Logon/off

Zaloguj się/wyloguj się

Low

Niski

Mail

Poczta

Mailbox

Skrzynka pocztowa

Main

Główny

Master

Główny

Memory

Pamięć

Menu Bar

Pasek menu

Mode

Tryb

Modify

Modyfikuj

More

Więcej

Mouse

Mysz

Move

Przenieś

Name

Nazwa

Network

Sieć

New

Nowy

Next

Następny

Number

Liczba

ON

Włącz

Open

Otwórz

Options

Opcje

OS

SO (System Operacyjny)

Other

Inne

Out of memory

Brak pamięci

Out Of Paper

Brak papieru

Page

Strona

Paper

Papier

Paragraph

Akapit

Password

Hasło

Paste

Wklej

Path

Ścieżka

Preview

Podgląd

Previous

Poprzedni

Print

Drukuj

Printer

Drukarka

Processing

Przetwarzanie

Property

Właściwość

Question

Pytanie

Quit

Opuść

Read-Only

Tylko do odczytu

Ready

Gotów

Refresh

Odśwież

Remote

Zdalny, odległy

Remove

Usuń

Replace

Zamień

Retry

Ponów próbę

Right

Prawy

Root directory

katalog główny

Rotate

Obróć

Run

Uruchom

Save

Zapisz

Save As

Zapisz jako

Scroll

Przewiń

Search

Szukaj

Serial Mouse

Mysz szeregowa

Set

Ustaw

Settings

Ustawienia

Share

Udostępnij

Shortcut

Skrót

Shut Down

Zamknij/Zamknięcie systemu

Size

Rozmiar

Spacebar

Spacja

Stop

Zatrzymaj

Stretch

Rozciągnij

Stretch/Skew

Rozciągnij/Pochyl

Strikeout

Przekreślony

String

Ciąg

Style

Styl

Subject

Temat

Subnet Mask

Maska podsieci

Subtitle

Podtytuł

Success

Udało się

Table of Contents

Spis treści

Task Bar

Pasek zadań

Template

Szablon

Temporary

Tymczasowy

Tools

Narzędzia

Top

Do góry

Total

Razem

Tree

Drzewo

Typeface

Krój pisma

Underline

Podkreślenie

Underline

Podkreślenie

Undo

Cofnij

Units

Jednostki

Unlock

Odblokuj

Up

Do góry

Update

Aktualizuj

Upper

Górny

User

Użytkownik

Value

Wartość

View

Widok

Wait

Czekaj

Wallpaper

Tapeta

Warning

Ostrzeżenie

Width

Szerokość

Wizard

kreator

Workbook

Skoroszyt

Write

Zapisz

Zoom

Powiększenie