Zakres
prowadzonych badań:
Badania prowadzone w Zakładzie mają charakter
kompleksowy i obejmują całość historii języka polskiego wraz z onomastyką
oraz edytorstwem zabytków piśmiennictwa polskiego i źródeł do historii
polszczyzny. Niektórzy pracownicy oraz doktoranci Zakładu zainteresowania
i badania historycznojęzykowe łączą z badaniami nad współczesnym językiem
polskim (zwłaszcza składnią, kulturą języka, stylistyką i leksykografią
współczesnej polszczyzny). Główne kierunki badań prowadzonych w Zakładzie
są następujące: ewolucja i normalizacja systemu gramatycznego polszczyzny
na przestrzeni dziejów (zwłaszcza w dobie staro- i średniopolskiej),
ewolucja zasobu leksykalnego polszczyzny wraz z wpływami języków obcych
oraz problemem adaptacji obcych nazw geograficznych w historii polszczyzny,
odmiany regionalne języka polskiego w przeszłości, socjolingwistyka
historyczna (odmiany społeczne i wspólnoty komunikatywne w przeszłości
języka polskiego), stylistyka historyczna i współczesna (język i styl
tekstów oraz autorów od średniowiecza do współczesności), edytorstwo
zabytków i źródeł do historii języka polskiego, historia leksykografii,
współczesna leksykografia stosowana a także biologiczne podstawy języka
i jego ewolucja.
Aktualnie realizowane ważniejsze tematy badawcze:
-
fonetyka
polszczyzny historycznej w różnych ujęciach metodologicznych (M. Trawińska, M. Osiewicz);
-
składnia
przyimków w staropolszczyźnie (Z. Krążyńska);
-
składnia
grupy imiennej w staropolszczyźnie (T. Mika, A. Słoboda);
- składnia i semantyka liczebników w staropolszczyźnie (A. Słoboda)
-
synteza
ewolucji systemu składniowego staropolszczyzny (Z. Krążyńska);
- ewolucja i biologiczne podstawy języka (A. Słoboda)
-
system
gramatyczny oraz podstawa regionalna języka Rozmyślania przemyskiego
(A. Sieradzki);
-
wiariantywność
form gramatycznych języka Jakuba Wujka (J. Migdał);
-
język
polskich XVII-wiecznych translacji biblijnych, zwłaszcza Nowego Testamentu
w przekładach
D. Mikołajewskiego (T. Lisowski);
-
historia
systemu gramatycznego polszczyzny północnokresowej (A.
Pihan-Kijasowa);
-
historia
leksyki polskiej, w tym również poznański puryzm językowy w I połowie
XIX wieku (B. Walczak,
A. Piotrowska-Wojaczyk);
-
wspólnoty
komunikatywne zwłaszcza zesłańców syberyjskich w historii polszczyzny
XIX-XX wieku
(A. Pihan- Kijasowa);
-
historia
polszczyzny w czasach II wojny światowej i w okresie powojennym (B. Walczak);
-
historia
kontaktów językowych polsko-wschodniosłowiańskich (A.
Pihan-Kijasowa);
-
obce
nazwy geograficzne z obszaru Europy zachodniej w historii języka polskiego (K. Zierhoffer);
-
styl
zabytków staropolskich, m.in. Kazań świętokrzyskich, Rozmyślania
przemyskiego (Z. Krążyńska,
T. Mika, D. Rojszczak-Robińska)
-
Psałterz
floriański - problemy przekładu (M. Kuźmicki)
-
wariantywność
form gramatycznych w listach polskich I poł. XVI wieku (M. Osiewicz)
-
fonetyka
wielkopolskich rot przysiąg sądowych XIV-XV wieku (M. Trawińska)