fgralinski.bib

@article{wierzchon:2016:porjez,
  author = {Wierzchoń, Piotr and Graliński, Filip},
  title = {{Z kart historii „parcia na” neologizmy}},
  volume = {4},
  pages = {110--129},
  journal = {Poradnik Językowy},
  year = 2016
}
@inproceedings{gralinski:2016:gonito,
  title = {{Gonito.net - Open Platform for Research Competition, Cooperation and Reproducibility}},
  author = {Grali{\'n}ski, Filip and Jaworski, Rafa{\l} and Borchmann, {\L}ukasz and Wierzcho{\'n}, Piotr},
  booktitle = {{Branco, Ant{\'o}nio and Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri (eds.), Proceedings of the 4REAL Workshop: Workshop on Research Results Reproducibility and Resources Citation in Science and Technology of Language}},
  pages = {13--20},
  year = 2016,
  pdf = {http://4real.di.fc.ul.pt/wp-content/uploads/2016/04/4REALWorkshopProceedings.pdf}
}
@inproceedings{gralinski:2016:lrec,
  author = {Graliński, Filip and Borchmann, Łukasz and Wierzchoń, Piotr},
  title = {{“He Said She Said” ― a Male/Female Corpus of Polish}},
  booktitle = {{Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)}},
  year = 2016,
  location = {Portorož, Slovenia},
  editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Helene Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Paris, France},
  isbn = {978-2-9517408-9-1},
  language = {english},
  pdf = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/905_Paper.pdf}
}
@inproceedings{gralinski:2015:ltc,
  author = {Graliński, Filip and Wierzchoń, Piotr},
  title = {{RetroC -- A Corpus for Evaluating Temporal Classifiers}},
  booktitle = {Proceedings of 7th Language \& Technology Conference},
  year = 2015,
  pages = {245--249},
  editor = {Vetulani, Zygmunt and Mariani, Joseph},
  publisher = {Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-wierzchon-retroc-2015.pdf}
}
@inproceedings{borchmann:2015:crh,
  author = {Borchmann, Łukasz and Graliński, Filip and Jaworski, Rafał and Wierzchoń, Piotr},
  title = {A semi-automatic method for thematic classification of documents in a large text corpus},
  booktitle = {Proceedings of the Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities (CRH)},
  year = 2015,
  pages = {13--21},
  editor = {Mambrini, Francesco and Passarotti, Marco  and Sporleder, Caroline},
  publisher = {Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences},
  address = {Warszawa},
  pdf = {http://crh4.ipipan.waw.pl/files/9814/4973/5451/CRH4_proceedings.pdf}
}
@inproceedings{gralinski:2013:ltc,
  author = {Graliński, Filip},
  title = {Polish digital libraries as a text corpus},
  booktitle = {Proceedings of 6th Language \& Technology Conference},
  year = 2013,
  pages = {509--513},
  editor = {Vetulani, Zygmunt and Uszkoreit, Hans},
  publisher = {Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-digital-libraries-2013.pdf}
}
@incollection{gralinski:2013:netlor,
  year = 2013,
  author = {Graliński, Filip},
  title = {Folklorystyka 2.0},
  booktitle = {NETLOR. Wiedza cyfrowych tubylców},
  pages = {119--130},
  editor = {Piotr Grochowski},
  publisher = {Wydawnictwo Naukowe Uniwersystetu Mikołaja Kopernika},
  address = {Toruń},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-folklorystyka-20-2013.pdf}
}
@incollection{gralinski:2012:tsd,
  year = {2012},
  isbn = {978-3-642-32789-6},
  booktitle = {Text, Speech and Dialogue},
  volume = {7499},
  series = {Lecture Notes in Computer Science},
  editor = {Sojka, Petr and Horák, Aleš and Kopeček, Ivan and Pala, Karel},
  doi = {10.1007/978-3-642-32790-2_13},
  title = {Mining the Web for Idiomatic Expressions Using Metalinguistic Markers},
  url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-32790-2_13},
  publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
  author = {Graliński, Filip},
  pages = {112--118},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-metalinguistic-markers-2012.pdf}
}
@incollection{psi-toolkit:2012,
  year = {2013},
  isbn = {978-3-642-34398-8},
  booktitle = {Computational Linguistics},
  volume = {458},
  series = {Studies in Computational Intelligence},
  editor = {Przepiórkowski, Adam and Piasecki, Maciej and Jassem, Krzysztof and Fuglewicz, Piotr},
  doi = {10.1007/978-3-642-34399-5_2},
  title = {{PSI-Toolkit: A Natural Language Processing Pipeline}},
  url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-34399-5_2},
  publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
  author = {Graliński, Filip and Jassem, Krzysztof and Junczys-Dowmunt, Marcin},
  pages = {27-39}
}
@inproceedings{gralinski:2011:ltc,
  author = {Graliński, Filip},
  title = {Estimating frequencies of inflected forms using simple frequencies lists},
  booktitle = {Proceedings of 5th Language \& Technology Conference},
  year = 2011,
  pages = {481--485},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Fundacja Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-estimating-frequencies-2011.pdf}
}
@inproceedings{grundkiewicz-gralinski:2011:IEKA,
  author = {Grundkiewicz, Roman  and  Graliński, Filip},
  title = {How to Distinguish a Kidney Theft from a Death Car? {Experiments} in Clustering Urban-Legend Texts},
  booktitle = {Proceedings of the RANLP 2011 Workshop on Information Extraction and Knowledge Acquisition},
  month = {September},
  year = {2011},
  address = {Hissar, Bulgaria},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages = {29--36},
  url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W05/W05-0206},
  pdf = {http://aclweb.org/anthology//W/W11/W11-4006.pdf}
}
@inproceedings{DBLP:conf/imcsit/WojakG10,
  author = {Aleksandra Wojak and
               Filip Gralinski},
  title = {Matura Evaluation Experiment Based on Human Evaluation of
               Machine Translation},
  booktitle = {International Multiconference on Computer Science and Information
               Technology - IMCSIT 2010, Wisla, Poland, 18-20 October 2010,
               Proceedings},
  year = {2010},
  pages = {547-551},
  pdf = {http://www.proceedings2010.imcsit.org/pliks/168.pdf},
  ee = {http://www.proceedings2010.imcsit.org/pliks/168.pdf}
}
@inproceedings{coling:10,
  author = {Filip Graliński and Agata Savary and Monika Czerepowicka and Filip Makowiecki},
  title = {Computational Lexicography of Multi-Word Units: How Efficient Can It Be?},
  booktitle = {Proceedings of the Multiword Expressions: From Theory to Applications (MWE 2010)},
  pages = {2--10},
  year = 2010,
  address = {Beijing}
}
@incollection{iis:10,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Looking for Proverbial Needles in the Proverbial Haystack},
  booktitle = {Intelligent Information Systems. New Approaches},
  year = 2010,
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-proverbial-2010.pdf},
  year = 2010,
  publisher = {Wydawnictwo Akademii Podlaskiej},
  editor = {Mieczysław A. Kłopotek and Małgorzata Marciniak and Agnieszka Mykowiecka and Wojciech Penczek and Sławomir T. Wierzchoń},
  pages = {101--111},
  address = {Siedlce, Poland}
}
@book{pwn:10,
  year = 2010,
  title = {Wielki słownik niemiecko-polski},
  editor = {Józef Wiktorowicz and Agnieszka Frączek},
  note = {Kierownik obsługi informatycznej ze strony Poleng Sp. z o.o.: Filip Graliński},
  publisher = {Wydawnictwo Naukowe PWN},
  address = {Warszawa}
}
@inproceedings{cicling:10,
  author = {Filip Graliński},
  booktitle = {CICLing},
  editor = {Alexander F. Gelbukh},
  pages = {464--472},
  publisher = {Springer},
  series = {Lecture Notes in Computer Science},
  title = {Mining Parenthetical Translations for {Polish-English} Lexica},
  url = {http://www.springerlink.com/content/602p72nt41281304/},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/gralinski-mining-parenthetical-2010.pdf},
  volume = 6008,
  year = 2010,
  isbn = {978-3-642-12115-9},
  date = {2010-03-18}
}
@inproceedings{mity:09,
  author = {Filip Graliński},
  booktitle = {Mity współczesne. Socjologiczna analiza współczesnej rzeczywistości kulturowej},
  editor = {Katarzyna Piątek and Anna Barabasz},
  pages = {175--186},
  publisher = {Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej},
  title = {Legendy miejskie w internecie},
  year = 2009
}
@inproceedings{ltc:09,
  title = {Acquiring bilingual lexica from keyword listings},
  author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Roman Kurc},
  booktitle = {Proceedings of 4th Language \& Technology Conference},
  year = 2009,
  pages = {326--330},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Wydawnictwo Poznańskie Sp. z o.o.},
  address = {Poznań}
}
@inproceedings{imcsit:09,
  author = {Filip Graliński and Marcin Walas},
  year = 2009,
  title = {Looking for new words out there},
  booktitle = {Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology},
  pages = {213–-218},
  pdf = {http://www.proceedings2009.imcsit.org/pliks/149.pdf},
  address = {Mrągowo},
  volume = {4},
  month = {październik}
}
@inproceedings{iis:09,
  author = {Filip Graliński, Krzysztof Jassem, Michał Marcińczuk and Paweł Wawrzyniak},
  year = 2009,
  title = {Named Entity Recognition in Machine Anonymization},
  booktitle = {Recent Advances in Intelligent Information Systems},
  editor = {Mieczysław A. Kłopotek and Adam Przepiórkowski and Sławomir T. Wierzchoń and Krzysztof Trojanowski},
  publisher = {Academic Publishing House Exit},
  address = {Warsaw},
  pages = {247--260}
}
@inproceedings{eamt:09,
  author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Michał Marcińczuk},
  year = 2009,
  title = {An Environment for Named Entity Recognition and Translation},
  booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Conference of the EAMT},
  pages = {88--96},
  address = {Barcelona},
  month = {marzec},
  pdf = {http://www.mt-archive.info/EAMT-2009-Gralinski.pdf}
}
@inproceedings{volga:09,
  author = {Filip Graliński},
  year = 2009,
  title = {Tropiąc czarną wołgę w sieci. O poszukiwaniu legend miejskich w internecie},
  booktitle = {Tekst (w) sieci},
  editor = {Anna Gumkowska},
  publisher = {Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne},
  address = {Warszawa},
  volume = {2},
  pages = {253--261}
}
@inproceedings{fg:09,
  author = {Filip Graliński},
  year = 2009,
  title = {,,\ldots{} i wyślij to wszystkim znajomym'' --- o listach łańcuszkowych
w~Internecie},
  booktitle = {Folklor w dobie Internetu},
  publisher = {Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika},
  address = {Toruń},
  editor = {Gabriela Gańczarczyk and  Piotr Grochowski},
  pages = {101--113}
}
@book{pwn:08,
  year = 2008,
  title = {Wielki słownik polsko-niemiecki},
  editor = {Józef Wiktorowicz and Agnieszka Frączek},
  note = {Kierownik obsługi informatycznej ze strony Poleng Sp. z o.o.: Filip Graliński},
  publisher = {Wydawnictwo Naukowe PWN},
  address = {Warszawa}
}
@article{kj07d,
  author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Agnieszka
  Wagner and Mikołaj Wypych},
  year = 2007,
  journal = {Systems Science},
  pages = {7--15},
  title = {Linguistic Aspects of Text Normalization in a~{Polish} Text-to-Speech System},
  volume = {No. 4 Vol. 32}
}
@inproceedings{mj:07c,
  year = 2007,
  author = {Marcin Junczys-Dowmunt and Filip Graliński},
  title = {Using a Treebank Grammar for the Syntactical Annotation of
    {German} Lexical Phrases},
  booktitle = {3rd Language \& Technology Conference. Proceedings},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Wydawnictwo Poznańskie Sp.~z~o.o.},
  address = {Poznań}
}
@conference{mj:07b,
  year = 2007,
  author = {Marcin Junczys-Dowmunt and Filip Graliński},
  title = {Problems in {Polish-to-German} rule-based machine translation},
  booktitle = {38th Poznań Linguistic Meeting. Book of Abstracts},
  address = {Gniezno},
  pages = {47--48}
}
@phdthesis{fg:07a,
  year = 2007,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Formalizacja nieciągłości zdań przy
zastosowaniu rozszerzonej gramatyki bezkontekstowej},
  school = {Wydział
  Matematyki i~Informatyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  note = {Promotor Zygmunt Vetulani},
  pdf = {http://amu.edu.pl/~filipg/fgralinski_phd.pdf}
}
@article{fg:06b,
  year = 2006,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Some Methods of Describing
Discontinuity in {Polish} and their Cost-Effectiveness},
  journal = {Lecture
Notes in Artificial Intelligence},
  volume = {4188},
  editor = {Petr Sojka, Ivan Kope\v{c}ek and~Karel Pala},
  publisher = {Springer-Verlang},
  address = {Berlin Heidelberg},
  pages = {69--77}
}
@inproceedings{fg:06a,
  year = 2006,
  author = {Filip Graliński and Krzysztof Jassem and Agnieszka
  Wagner and Mikołaj Wypych},
  title = {Text Normalization as a Special Case of Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the International Multiconference on
  Computer Science and Information Technology},
  volume = {1},
  editor = {M.~Ganzha and M.~Paprzycki and J.~Wachowicz and K.~Węcel and T.~Pełech-Pilichowski},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Informatyczne},
  address = {Katowice},
  pages = {51--56}
}
@article{fg:05d,
  author = {Filip Graliński},
  title = {A~Simple {CF} Formalism and Free Word Order},
  journal = {Archives of Control Sciences},
  volume = {Vol.~15},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Institute of Automatic Control, Silesian University of
Technology, Gliwice},
  pages = {541--554},
  year = 2005
}
@article{zv:05c,
  year = 2005,
  author = {Zygmunt Vetulani and Filip Graliński},
  title = {Reinterpreting {DCG} for free word order languages},
  journal = {Archives of Control Sciences},
  volume = {Vol.~15},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Institute of Automatic Control, Silesian University of
Technology},
  address = {Gliwice},
  pages = {691--702}
}
@inproceedings{fg:05b,
  author = {Filip Graliński},
  year = 2005,
  title = {A~Simple {CF} Formalism and Free Word Order},
  booktitle = {2nd Language \&~Technology Conference. Proceedings},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Wydawnictwo Poznańskie Sp.~z~o.o.},
  address = {Poznań},
  pages = {172--176}
}
@inproceedings{zv:05a,
  author = {Zygmunt Vetulani and Filip Graliński},
  title = {Reinterpreting {DCG} for free word order languages},
  booktitle = {2nd Language \& Technology Conference. Proceedings},
  editor = {Zygmunt Vetulani},
  publisher = {Wydawnictwo Poznańskie Sp.~z~o.o.},
  address = {Poznań},
  pages = {328--332},
  year = 2005
}
@inproceedings{to:04,
  author = {Tomasz Obrębski and Filip Graliński},
  title = {Some Notes on Generative Capacity of Dependency Grammars},
  booktitle = {COLING 2004 Recent Advances in Dependency Grammar},
  editor = {Geert-Jan M.~Kruijff i~Denys Duchier},
  publisher = {COLING},
  address = {Geneva},
  pages = {65--71},
  year = 2004
}
@article{fg:03,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Wybór interpretacji składniowej w systemie {POLENG}},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 7, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {163--168},
  year = 2003
}
@article{fg:02,
  year = 2002,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Wstępujący parser języka polskiego na potrzeby systemu {POLENG}},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 6, cz. III},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {263--276}
}
@mastersthesis{fg:01e,
  year = 2001,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Komputerowa analiza
  tekstu polskiego. {Zastosowanie} w systemie {POLENG}},
  school = {Wydział
  Matematyki i~Informatyki Uniwersytetu im.~Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  note = {Promotor Krzysztof Jassem}
}
@inproceedings{fg:01d,
  year = 2001,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Morphological analysis by analogy},
  booktitle = {Prosody 2000. Speech recognition and
  synthesis},
  editor = {Stanisław Puppel and Grażyna Demenko},
  publisher = {Wydział
  Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza},
  address = {Poznań},
  pages = {59--67}
}
@article{fg:01c,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Wstępna analiza tekstu polskiego w systemie {POLENG} 2},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 5, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {125--132},
  year = 2001
}
@article{fg:01b,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Graficzny interfejs użytkownika dla systemu {POLENG} 2},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 5, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {116--123},
  year = 2001
}
@article{fg:01a,
  author = {Krzysztof Jassem and Filip Graliński},
  title = {Formalizm opisu haseł w słowniku systemu {POLENG} --- raport},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 5, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {101--116},
  year = 2001
}
@inproceedings{kj:00c,
  author = {Krzysztof Jassem and Filip Graliński and Grzegorz
  Krynicki},
  title = {{POLENG} -- Adjusting a Rule-Based {Polish-English} Machine
  Translation System by Means of Corpus Analysis},
  booktitle = {Fifth EAMT
  Workshop ``Harvesting existing resources''},
  address = {Lublana},
  pages = {47--50},
  year = 2000
}
@article{fg:00b,
  author = {Filip Graliński and Grzegorz Krynicki},
  title = {Word-Formation Analysis in {Polish-to-English} Machine Translation},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 4, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {185--201},
  year = 2000
}
@article{fg:00a,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Hasłowanie korpusu polskich tekstów informatycznych (1,2 mln
    słów) -- raport},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 4, cz. II},
  editor = {Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {147--153},
  year = 2000
}
@article{fg:99b,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Wykorzystanie korpusu języka angielskiego w procesie
    tłumaczenia maszynowego z języka polskiego na język angielski},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 3},
  editor = {Wiktor Jassem, Czesław Basztura, Grażyna Demenko i~Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {157--163},
  year = 1999
}
@article{fg:99a,
  year = 1999,
  author = {Filip Graliński and Mikołaj Wypych},
  title = {{POLENG} {SHELL}
  --- graficzny interfejs użytkownika dla systemu tłumaczenia
  maszynowego {POLENG}},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 3},
  editor = {Wiktor Jassem, Czesław Basztura, Grażyna Demenko i~Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {151--156}
}
@conference{fg:98b,
  year = 1998,
  author = {Krzysztof Jassem and Maciej Lison and Filip
  Graliński and Bogusław Rutkowski},
  title = {A {Polish-to-English} electronic dictionary designed for the
    purposes of {MT}},
  booktitle = {10th European Summer School in Logic, Languages and
  Information. Workshop on Machine Translation},
  editor = {Frank van Eynde},
  publisher = {Universität Saarlandes},
  address = {Saarbrücken},
  pages = {64--80}
}
@article{fg:98a,
  year = 1998,
  author = {Filip Graliński},
  title = {Realizacja półautomatycznej ekstrakcji leksemów
    występujących w korpusie polskich tekstów informatycznych},
  journal = {Speech and Language Technology. Technologia Mowy i~Języka},
  volume = {t. 2},
  editor = {Wiktor Jassem and Czesław Basztura and Krzysztof Jassem},
  publisher = {Polskie Towarzystwo Fonetyczne},
  address = {Poznań},
  pages = {127--135}
}
@book{kj:97,
  year = 1997,
  author = {Krzysztof Jassem and Filip Graliński and Mikołaj
  Wypych},
  title = {{MS-DOS, MS-Windows i~Novell NetWare w~zadaniach}},
  address = {Poznań},
  publisher = {Wydział Matematyki i~Informatyki UAM},
  note = {Skrypt uniwersytecki}
}