Ewa Domanska Bibliography
Books | Articles | Photo Galleries
BOOKS
Historia: O jeden swiat za daleko? [History: one world too far?] edited by Ewa Domanska. Poznan: IH UAM, 1997.
Encounters: Philosophy of History After Postmodernism. Charlottesville and London: University Press of Virginia, 1998, pp. 288. [Adam Mickiewicz University Rector's prize, 1999] 波兰 ] 埃娃 · 多曼斯卡：《 邂逅：后现代主义之后的历史哲学 》，彭刚译，北京：北京大学出版，2007年12月。 ISBN： 9787301132982 。 Chinese edition, transl. by Peng Gang. Beijing: Peking University Press, 2007, pp. 356 Философия история   после постмодернизма:  беседы с Х. Уайтом, Ф. Анкерсмитом, Дж. Топольски и др. Russian edition, transl by Marina Kukartseva. Moskwa: KANON+, 2010, pp. 400. Reviews (selection): *R. D. Blackburn, "The Philosophy of Historiography?" History and Theory (USA), vol. 39, no. 2, May 2000: 263-272. *Elisabeth Deeds Ermarth. American Historical Review ( USA ), vol. 106, no. 2, April 2001: 536-537; *Cristina Godoy, Estudios Sociales (Argentina), no. 17/Segundo Semestre, 1999: 197-202. *Mary Ann Furno, The Sarmatian Review, vol. XXVI, no. 3, September 2006: 1247-1248. *Christopher Kent, "Historiography and Postmodernism." Canadian Journal of History, vol. XXXIV, December 1999: 385-415. * Kerwin Lee Klein, "What Was the Linguistic Turn?" Clio (USA), vol. 30, no. 1, Fall 2000: 79-90. *Mark Noll, "Intellectual History Wars II". Books & Culture (USA), July/August 1999: 22-25. *Mark Noll, "A 'Peace of God'? History Wars IV". Books & Culture (USA), November/December 1999: 42-44. *Harry Ritter, History: Review of Books, vol. 27, no. 4, Summer 1999: 1-2. *Israel Sanmartin, Prohistoria, vol. 3, no 3, January 1, 1999: 323-326. *Bonnie Smith, Rethinking History (England), vol. 4, no. 2, Summer 2000: 215-217. *Wolfgang Weber, Das Historisch-Politische Buch (Germany), vol. 47, no. 5: 460-461. *David Ludvigsson, Annual of the Swedish History of Science Society (Sweden), 2002: 258-259; *Chen Xin, China Scholarship, vol. 2, no. 2, 2001.
Mikrohistorie: spotkania w miedzyswiatach. [Microhistories: Encounters in-between-worlds)]. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 1999, pp. 299. 2nd revised edition, 2005, pp. 340. [Adam Mickiewicz University Rector's Prize, 2000] Reviews: *Wojciech Burszta, "Przeszłosc jako niepokój". Teksty drugie, no. 3, 2000: 100-104: *Juraj Šuch, Historicky Casopis (Slovakia), vol. 49, no 1, 2001: 146-148; *Maciej Kijko, Kultura Wspólczesna, no. 4, 2000: 117-121; *Tomasz Pawelec, "O 'Nowej Historii' po-nowoczesnie". Historyka, vol. 31, 2001: 135-142; *Krzysztof Jaskułowski, "Krytyka historycznego rozumu". Odra, no. 2, 2001: 118-119; *Daniel Vogel, Teraźniejszosc Człowiek Edukacja, no. 1 (21), 2003: 227-234; *Дмитро Вирський, „Прекрасна далеч i нь”: пасаж до романтизуючої постмодерної ист o р i ограф i ї ”. Генеза. Науковий та сусп i льно пол i тичний журнал, no 1(9), 2004: 169-175; *Алла Киридон, Сергій Троян , „Новое прочтение истории: современный зарубежный дискурс”. Історична панорама ( України ), Випуск 5, 2007 : 1 36-137.
Hayden White, Poetyka pisarstwa historycznego [Poetics of Historical Writing], edited by Ewa Domańska and Marek Wilczyński. Kraków: Universitas, 2000, pp. 390 [Adam Mickiewicz University Rector's Prize, 2001] Reviews: *Tomasz Pawelec, "Czy narratywista moze pozostac moralista? (Haydena White'a teoria pisarstwa historycznego)." Er(r)go, no. 3, 2001: 145-149; *Krzysztof Jaskulowski, "Historia czy literatura". Odra, no. 7/8, 2001: 121-122; *Grazyna Gajewska, Kultura Wspólczesna , no. 4, 2001, s. 94-99; *Jacek Leociak, "Opowiadanie historii". Nowe Ksiazki , no. 10, 2000: 16-17; *Andrzej Pawelec, "Historyk czy prozaik". Znak , no. 3, 2003: 129-134.
Pamiec, etyka i historia [Memory, ethics and history]. Angloamerykanska teoria historiografii lat dziewiecdziesiatych, edited by Ewa Domanska. Poznan: Wydawnictwo Poznanskie, 2002, pp. 360. Reviews: *Przegląd Polityczny, no. 56, 2002: 178-9; *Juraj Šuch, Acta Historica Neosoliensia (Slovakia), vol. 8, 2005: 311-313; *Dariusz Czaja, "Guzik z historii? Dylematy współczesnej historiografii". Konteksty. Polska Sztuka Ludowa, no. 1, 2005: 58-68.
Frank Ankersmit, Narracja, reprezentacja, doswiadczenie. Studia z teorii historiografii [Narration, representation, experience], edited by Ewa Domanska. Krakow: Universitas, 2004, pp. 449.
Historie niekonwencjonalne. Refleksja o przeszlosci w nowej humanistyce [Unconventional Histories. Reflections on the Past in the New Humanities]. Poznan: Wydawnictwo Poznanskie, 2006, pp. 323. [Adam Mickiewicz University Rector's prize, 2007] Reviews: *Jerzy Madejski, "Profanacje Ewy Domanskiej (E. Domanska: Historie niekonwencjonalne)". Pogranicza, no. 4, 2007: 114-118; *Bartosz Korzeniewski, "Pamięć w duchu rebeli". Kultura Współczesna, no. 3, 2007: 180-188; *Hanna Jaxa-Rozen, Krzysztof Rynkowski, “Historia inaczej?”. Portret. Pismo literacko-kulturalne no. 24, 2007: 164-165; *Iwona Kościesza, „Historyk niekonwencjonalny? O nowym sposobie pisania historii”. Zeszyty Naukowe KUL, no. 2, vol. 51, 2008: 107-114: *Jacek Kochanowicz, Roczniki Dziejów Społecznych i Gospodarczych, vol. LXVIII, 2008: 230-235; *Paweł Jędrzejko, „Historiografia a studia nad kulturą”. Er(r)go , no. 16, 2009:
Zagłada. Wspolczesne problemy rozumienia i przedstawiania [Shoah. Contemporary Problems of Comprehension and Representation], ed. by Przemyslaw Czaplinski and Ewa Domanska. Poznan: Poznanskie Studia Polonistyczne, 2009, pp. 332.
Re-Figuring Hayden White, ed. by Frank Ankersmit, Ewa Domanska and Hans Kellner. Stanford: Stanford University Press, 2009, pp. 400 [ibidem: “Philosophy, an Introduction”: 11-13; “Practice, an Introduction”: 257-259; “Bibliography of Hayden White's Works in English” compiled by ED: 251-266.]
Hayden White, Proza historyczna [Historical Prose], ed. by Ewa Domańska. Kraków: Universitas, 2009, pp. 380.
French Theory w Polsce [French Theory in Poland], ed. by Ewa Domanska and Miroslaw Loba. Poznan: Wydawnictwo Poznanskie, 2010, s. 486.
Natalie Zemon Davis, Powrót Martina Guerre'a [The Return of Martin Guerre], transl. Przemysław Szulgit, ed. by Ewya Domanska. Poznan: Zysk i S-ka, 2010, pp. 252.
ARTICLES (selection >> see also bibliography of works in Polish)
“Az ellen-történetírás mint az elnyomottak ideológiája (Reflexiók az új humántudományok Múlt-képér” [Counter-history as Ideology of the Oppressed (Reflections on the Past in the New Humanities], (into Hungarian trans. by Erős Vilmos). Aetas,, no 4, 2010 (ibidem: Erős Vilmos, „Posztkoloniális értelmiséginek tartom magam” (Beszélgetés Ewa Domanska lengyel történésszel)” [“I am a postcolonial intellectual”. An interview with Polish historian Ewa Domanska], trans. by. Erős Vilmos]. “Beyond Anthropocentrism in Historical Studies.” [.pdf] Historein. A Review of the Past and Other Stories, vol. 10, 2010: 118-130. “Problematizing Comparative Historical Studies”. Taiwan Journal of East Asian Studies, vol. 7, no. 1, June 2010: 71-85. „Jakiej metodologii potrzebuje współczesna humanistyka?” [.pdf] [What Kind of Methodology Do the Humanities Need Today?] Teksty drugie, no. 1-2, 2010: 45-55. [Відповідь на запитання Форуму]: Науковець перед з`явою пам`яті. Україна Модерна, t. 4(15), 2009 Пам`ять як поле змагань. Київ: Критика, 2009: 7-11. “Har historie overlevelsesverdi?” (transl. into Norvegian by Anne Helness). Arr. Idéhistorisk Tidsskrift (Norway), no. 3-4, 2009: 47-55. „Príspevok k intelektuálnej biografii Haydena Whita“ [.pdf], trans. into Czech by Karol Hollý. Forum Historiae, no. 2, 2009.] „Hayden White: An Academic Teacher” [.pdf], trans. by Magdalena Zapedowska, in: Re - Figuring Hayden White, ed. by Frank Ankersmit, Ewa Domanska and Hans Kellner. Stanford: Stanford University Press, 2009: 332-347. „Frank Ankersmit: From Narrative to Experience” [.pdf], trans. by Magdalena Zapedowska. Rethinking History, vol. 13, no. 2, June 2009: 175–195. "A Conversation with Hayden White" [.pdf]. Rethinking History, vol. 12, no. 1, March 2008: 3-21. „Humanistyka nie-antropocentryczna a studia nad rzeczami” [Non-Anthropocentric Human Sciences and Thing Studies]. Kultura Współczesna, no. 3, 2008: 9-21 oraz tamże: „Rzeczy. Rekonesans antropologiczny. (Dyskusja)”, głos w dyskusji: 83-87. "Historiographical Criticism: A Manifesto" [.pdf], in: Manifestos for History, ed. by Keith Jenkins, Sue Morgan and Alun Munslow. Oxford : Routledge, 2007: 197-204. "Zwrot performatywny we wspolczesnej humanistyce" [.pdf] (The Performative Turn in the Human Sciences). Teksty Drugie, no. 5, 2007: 48-61.  “Перформативный поворот в современном гуманитарном  знании”. Способы постижения прошлого. Методология и теория исторической науки . Ответ редю М . А . Кукарцева . Москва : КАНОН +, 2011 [2010] : 226-236. "'Let the Dead Bury the Living.' Daniel Libeskind's Monumental Counter-History" [.pdf], in: History of Historiography Reconsidered, ed. by Edward Wang and Franz L. Fillafer. New York: Berghahn Books, 2007: 437-454. “Вигнання нового часу”. Історична панорама ( України), Випуск 5, 2007: 137-142. "The Material Presence of the Past." [.pdf] History and Theory, vol. 45, no. 3, October 2006: 337-348. "The Return to Things." [.pdf] Archaeologia Polona, vol. 44, 2006: 171-185. “Речі як Інші”, Із англійської переклав Дмитро Вирський. Ейдос. Альманах теорії та історії історичної науки (Київ, України), Випуск 2, 2006: 125-143. "Necrocracy" [.pdf] [review essay: Robert P. Harrison, The Dominion of the Dead]. transl. by Magdalena Zapędowska. The History of the Human Sciences, vol. 18, no. 2, 2005: 111-122. "Transhumanation: From man to monster. An Exercise in the Hermeneutics of Passage," in: Spoiling the Cannibas' Fun. Cannibalism and Cannibalisation in Culture and Elsewhere, ed. by Tadeusz Rachwał and Wojciecha Kalaga. Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang, 2005: 161- 171. "Toward the Archaeontology of the Dead Body" [.pdf] Rethinking History, vol. 9, no. 4, December 2005: 389-413. "The Crisis of Metanarratives. (A Case of Postcolonial Studies)" in Chinese, transl. by: Yu Wei, Academic Research (Shanghai), no. 5, 2004: 81-88. in Ukrainian, „Криза метанаративів (випадок постколоніальних студій)”, Із англійської переклав Дмитро Вирський. Ейдос. Альманах теорії та історії історичної науки (Київ, України), Випуск 1, 2005: 107-121. "The Orientalization of a European Orient. (Turkquerie and chinoiserie in seventeenth and eighteenth-century Poland). Taiwan Journal of East Asian Studies, vol. 1, no. 1, 2004: 73-88. "On Various Ends of History". Journal of the Interdisciplinary Crossroads (University of Allahabad, India), vol. I, no. 2, August 2004: 283-293. "Reinterpretation of the Historical Sublime. (De-aestheticisation of the Abject in Historiography). in Chinese, transl. by Wu Jiana. Historiography Quarterly , no. 3, 2002 (reprinted in Writing History, vol. 1, 2003 (Shanghai, China): 202-211. in French: "Réinterprétation du sublime historique. La déesthétisation de l'abject dans l'historiographie", transl. by N. Tutiaux-Guillon), in: Pistes didactiques et chemins d'historiens. Textes offerts á Henri Moniot, recueillis et édités par Marie-Christine Baques, Annie Bruter, Nicole Tutiaux-Guillon. Paris: L'Harmattan, 2003: 37-54. "Hayden White", in Postmodernism: Key Figures, edited by Hans Bertens and Joseph Natoli. Cambridge, Mass.: Blackwell, 2001: 321-326. "[Re]creative myths and constructed history. (The case of Poland)," [.pdf] in Myth and Memory in the Construction of Community. Historical Patterns in Europe and Beyond, edited by Bo Stråth. Brussels: P.I.E./Peter Lang, 2000: 249-262. "Universal History and Postmodernism" [.pdf]. Storia della Storiografia, vol. 35, 1999: 129-139. in Chinese: Humanities and Art (Gui Yan), no 2, 2000: 361-376. "After Postmodernism: A Dream of Transformation," in: The Postmodern Challenge: Perspectives East and West, ed. by Nina Witoszek and Bo Stråth. London: Sage Publications, 1999: 265-279. "Polish Historiography" and entries: Jan Dlugosz, Marcin Kromer, Oskar Halecki, Wladyslaw Konopczynski, Adam Naruszewicz, Jan Rutkowski, Jerzy Topolski, in: Global Encyclopedia of Historical Writing, edited by Daniel R. Woolf. Garland: Canada-United States, 1998, vol., pp. 241, 393/4; vol. II, pp. 517; 720-723; 798; 894. "My Plot, Your Story. Alternative History: Its Authors, Characters and Critics." Res Historica (Historia, metodologia, wspólczesnosc), ed. by Jan Pomorski, no. 6, 1998: 145-165. "From the Manor House to the World. (The Role of the Manor House in Creating the Vision of the World of the Polish Middle Nobility in the 16th and 17th Century)" [.pdf]. Studia Historiae Oeconomice, vol. 22, Poznan 1997: 25-31. "Hayden White: Beyond Irony" in: Stückrath, Jörn/Zbinden, Jürg (Hrsg.): Metageschichte. Hayden White und Paul Ricoeur. Dargestellte Wirklichkeit in der europäischen Kultur im Kontext von Husserl, Weber, Auerbach und Gombrich. Baden-Baden : Nomos, 1997: 104-124. [shorter version appeared as: "Hayden White: Beyond Irony." [.pdf] History and Theory, vol. 37, no. 2, May 1998: 173-181; reprinted in: Contemporary Literary Criticism, ed. by Jeffrey Hunter. Detroit: Gale, 2003.] "The Image of Self-Presentation" [.pdf]. Diacrtics, Spring 1994: 91-100. "The Human Face of a Scientific Mind. An Interview with Hayden V. White." Storia della Storiografia, vol. 24, no. 2, 1993: 5-21.
PHOTO GALLERIES
Taipei and Shanghai Archive Fever Hawai-Oahu Death Valley Monterey-Big Sur-Hearst Castle-Missions Mexico City, Theothicuacan Paris